Mit Hilfe von Online-Wetterdaten oder Webcambildern kann eine Surfschule oder ein Surfhotel zu vergleichsweise geringen Kosten seinen Bekanntheitsgrad steigern, die Kontaktfrequenz zu den Kunden erhöhen und den Kundenservice verbessern. 相比较而言，冲浪学校或酒店可以通过在线气象资料或视频图像的帮助，以实惠的价格使自己的知名度提高，并更密切地联系客户还能够改善客户服务质量。
.Die Webcam sollte an einem Ort mit gutem Ausblick auf den Surfspot installiert werden. Wenn die Webcam hinter einer Fensterscheibe (innen) installiert werden soll, braucht man keine wetterfeste Webcam. Falls die Kamera draußen installiert wird, so sollte sie unbedingt wetterfest sein oder man benötigt eine wetterfeste Box für die Kamera. Die Webcam sollte nicht zu weit vom Internetanschluß / Router / lokalem Netz (LAN) installiert werden (max. 20 m), weil ja die Kamera an den Internetanschluß angeschlossen werden muss. 视频摄像机应该被安装在一个冲浪场地的最佳角度上。如果摄像机被安装在窗面后(里面)，就不需要防雨功能的；如果被安装在外的话，无论如何要用一个防雨的、或有防雨箱保护的摄像机；并且还不能被安装在离网络连接 / 路由器/ 局域网 (LAN)太远的地方(最多20米)，因为它必须跟网络连接。
Wir empfehlen die 我们推荐这个 Mobotix Webcams, weil sie sehr gute Bilder liefern, sehr zuverlässig und wetterfest sind. Sie können ihre Webcambilder selbständig (ohne einen Computer) über eine DSL- oder ISDN-Leitung transferieren. Die Modelle mit einem seriellen Anschluß (RS232) erlauben es sogar, eine Davis Vantage Pro Wetterstation oder eine Reinhardt Wetterstation. Mit der richtigen Einstellung kann die Kamera dann sowohl die Webcambilder als auch die Wetterdaten aus der Wetterstation übertragen. Ein weiterer vorteil besteht darin, dass man die Webcam über den Netzwerkanschluß (Ethernet) mit Strom vesorgen kann und somit kein separates Kabel für die Stromversorgung benötigt. Webcams，因为它们能提供很好的图像，非常精确而且防水。您可以独立地(没有电脑)把您的视频图像通过DSL-或ISDN线路传递。这个带有一个串联的Modelle是允许的，甚至在 Davis Vantage Pro气象站或Reinhardt气象站。只要正确安装上了，摄像机就能通过气象站转播视频图像或气象数据。另外一个优点是，摄像机可以通过网络连接(以太网)供电，这样就不需要一个单独的电源线了。
Falls kein Stromnetz in Reichweite ist, so kann man die Webcam über Solarstrom versorgen und ein Mobiltelefon oder Funkmodem zur Datenübertragung nutzen und hätte damit ein komplett autarke Webcam / Wetterstation. Die Mobotix Kameras verfügen noch über viele weitere Vorteile aber wir haben hier nur die aus unserer Sicht wichtigsten zum Betrieb als Outdoor-Cam in Verbindung mit einer Wetterstation aufgelistet. 如果在一定范围里没有电网的话，这个Webcam可以通过太阳能供电，用来给移动电话或无线调制解调器进行数据传递，如此应该算是完全自给自足的Webcam/气象站了。这个Mobotix摄像装置还具有更多的优势，这里我们仅仅列举了一些我们认为重要的室外连接与气象站运行的例子。
Hier eine übersicht der von uns empfohlenen Mobotix Outdoor Cams mit den wichtigsten Eigenschaften. Sie können alle Mobotix Cams direkt bei uns bestellen. 这里是我们所推荐的带有重要特性的Mobotix Outdoor Cams一览表。所有的Mobotix Cams您都可以在我们这里直接订购。
| Modell 型号 | Objketivoptionen 镜头选择 | Schnittstellen 界面 | Zoom 变焦距 | Bruttopreis [€] 毛价 [€] | |
|---|---|---|---|---|---|
| M22M-IT-D22 | 1 X 640x480 | Superweitwinkel 超广角镜 (22mm, 90°, F 2.0) | Ethernet, USB | 8x- | 598 |
| M22M-Sec | 1 X 2048x1536 | Superweitwinkel 超广角镜 (22mm, 90°, F 2.0), 32mm, 43mm, 65mm, 135mm | Ethernet, USB | 8x | 798 |
| M12M-Web-D43 | 2 X 2048x1536 | Weitwinkel 广角镜 (43mm, F 2.0) | ISDN, Ethernet | 8x- | 798 |
| M12D-Sec-D22D135 | 2 X 2048x1536 | Superweitwinkel 超广角镜 (22mm, 90°, F 2.0), Tele 摄远镜头 (135mm, F 2.5) | ISDN, Ethernet, serial | 8x | 1248 |
| D22M-IT-D22 | 1 X 640x480 | Superweitwinkel 超广角镜 (22mm, 90°, F 2.0) | Ethernet, USB | 8x | 548 |
| D22M-Sec | 1 X 2048x1536 | Superweitwinkel 超广角镜 (22mm, 90°, F 2.0), 32mm, 43mm, 65mm, 135mm | Ethernet, USB | 8x | 748 |
| D12Di-IT | 2 X 640x480 | Superweitwinkel 超广角镜 (22mm, 90°, F 2.0) | ISDN, Ethernet | 8x | 998 |
| D12Di-Sec | 2 X 2048x1536 | Superweitwinkel 超广角镜 (22mm, 90°, F 2.0) 32mm, 43mm, 65mm, 135mm | ISDN, Ethernet, serial | 8x | 1248 |
Für eine detaillierte Anleitung lesen Sie bitte das entsprechende Mobotix Handbuch. Eine Standard-Installation wäre, das Netzwerkkabel der Kamera an das lokale Netzwerk (z.b. einen Hub, Switch, Router oder einen Computer) anzuschließen. Dann schließt man die Kamera über das Stormkabel an die Stromversorgung an. Es kann bis zu einer Minute dauern, bis die Webcam betriebsbereit ist. Wenn die Kamera an das lokale Netzwerk (LAN) angeschlossen ist, kann man die Kamera von anderen Computern im Netzwerk ansprechen. Gebe dann die auf der Webcam aufgedruckte IP-Adresse in der Adresszeile des Browsers (z.B. 10.1.115.28) ein. Falls das lokale Netzwerk einen anderen Addressbereich (z.B. 192.168.0.X) als die Kamera benutzt, so müssen Sie das Netzwerk temporär so umkonfigurieren, dass das Netzwerk denselben Addressbereich wie die Kamera benutzt (z.B. 10.1.115.x). Dann können Sie die Kamera ansprechen und der Kamera eine neue (dynamische / DHCP) IP-Adresse zuweisen. 请您阅读相应的Mobotix手册以便得到更详细的说明。标准安装应该是，先将摄像机的网线与局域网(例如：网络中心， Switch, 路由器或电脑)连接上，然后接上摄像机电源，到视频运行为止只需要一分钟时间。当这个摄像机跟局域网连接上后，网络上另一台电脑可以找到这台摄像机。把这个 Webcam上的IP地址输入到浏览器地址栏里(例如：10.1.115.28)。如果这个局域网用另一个域名(例如： 192.168.0.X)作为摄像机来使用的话，您应当临时把这个域名转换为摄像机所使用的(例如： 10.1.115.x)，这样您就可以确定这台摄像机的方位，给它分配一个新的IP地址。
Falls Sie eine Davis Vantage Pro oder Rinhardt Wetterstation an die Kamera anschließen wollen, so benötigen Sie dazu ein mobotix-Modell mit seriellem Anschluß. Schließen Sie die Wetterstation an den seriellen Anschluß der Mobotix-Kamera an. 如果您想在摄像机上连接一个 Davis Vantage Pro或者Rinhardt气象站的话，您必须有一个带有串联接的mobotix-Modell，把气象站与这个mobotix-Modell的串联连接上。
Die Konfiguration hängt sehr stark davon ab, was Sie mit der Kamera machen wollen, Z.B. wie oft die Bilder und Daten ins Internet geladen werden sollen, was für einen Internet-Zugang und Internet-Tarif Sie haben, etc. Lesen also bitte sorgfältig Ihr Mobotix Handbuch und konfigurieren Sie die Kamera nach Ihren Wünschen. 这个创建跟您想使用这个摄像机的目的密切相关，例如：图片和数据应该几次被下载到网络上，您的网络接口和网络资费是什么样的等等。请仔细阅读您的Mobotix手册然后根据您的愿望安装您的摄像机。
Um die Wetterdaten aus der Wetterstation mit Hilfe der Mobotix Webcams ins Internet zu senden, gehst Du über den Browser ins Administrationsmenü der Mobotix Webcam, legst ein neues "FTP Profil" namens "weatherstation_
| Serial Interface and Modem Setup | ||
|---|---|---|
| Serial Interface: | Select: Weather | Off: serial interface deactivated. Data: serial interface used as data terminal or for extended signaling. Modem: serial interface used by modem (phone or GSM). Weather: serial interface used to receive data from supported weather stations. |
| Weather Station: | Select: Vantage Pro | Type of weather station |
| Speed: | Select: 19200 bps | Speed of serial interface. |
| Flow Control: | Select: Off | Type of hardware flow control. |
| Text: |
Temperature in: $(meteo.tempin.c) °C Temperature out: $(meteo.tempout.c) °C Wind speed: $(meteo.windspeed.knots) knots Avg. wind speed: $(meteo.avgwindspeed.knots) knots Wind direction: $(meteo.winddir.grad) ° Avg. Wind direction: $(meteo.avgwinddir.grad) ° Precipitation: $(meteo.rainrate.mmh) mm/h Sunrise: $(meteo.sunrise.24h) Sunset: $(meteo.sunset.24h) |
If you want to display the weather data from the weather station IN THE WEBCAM IMAGE then you need to enter something like this. Enter the text and the weather variables for displaying the weather data in the image. Make sure to activate the text display by inserting either the ^S# or ^s# comment variables in the Text & Display Settings dialog. The #-sign represents the number of rows you need. If you want to display the weather data separately then leave this field empty. |
| Refresh Interval: | Select: 1 min | Interval in which the camera is polling the weather station for new data. Off disables polling for stations that send data autonomously. |
| Raw Data Log: | Select: 1 | Log every nth data record to the log file. Selecting 1 will log every record. |
| Raw Data Log Size: | Select: 10 | Number of weather data records per FTP transfer. If the selected number of records has been reached, the log file will be transferred to the FTP server set in the FTP profil |
| Timestamp: | Select: On | Add the camera's date and time information to the weather data stored in the log file. |
| FTP Profile: | Enter: weatherstation_<your location> | FTP profile for transferring the weather data to an FTP server. Choose the name that you entered for your FTP profile ( weatherstation_<your location>). Replace <your location> with the correct value. |
| FTP Directory: | Enter: weatherstation_<your location> | Directory on the FTP server for storing the log file. |
Klicken Sie auf "Setzen" and "Schließen" um die änderungen zu speichern. 点击 "确定"和 "关闭" 去保存修改
Der Windfinder-Server speichert die Meßwerte in einer Datenbank. Außerdem wird eine Windgrafik erzeugt, die Sie in Ihre eigene Website einbetten können. Falls Sie auch ein Webcambild übertragen, so teilen wir Ihnen die Adresse (URL) des Bildes mit, so dass Sie dieses ebenfalls in Ihre Website einbetten können. Windfinder-Server把实测数值储存在一个数据库里，此外会产生一个可以把它嵌入您自己网站的风版图。如果您也想转播一个视频图片的话，我们会给您一个图片地址 (URL)，如此您可以同样将它嵌入到您的网站中。
Mobotix Webcams und Wetterstation diverser Hersteller erhalten Sie bei Windfinder.com. Wir beraten Sie gerne. Zögern Sie nicht, uns 您可以从Windfinder.com上获得不同的Mobotix Webcams和气象站供应商。我们很高兴为您提供建议。不要犹豫， zu kontaktieren 联系我们.
德语
西班牙语
法语
意大利语
葡萄牙语
俄语
荷兰语
日语
中文
土耳其
印度尼西
希腊的
芬蘭文
Korean